《论语译注》杨伯峻

当年孔夫子在鲁国教书育人，那可是个风头无两的人物。这天，孔夫子正在课堂上给学生们讲《论语》，讲的口舌燥，突然，一个学生举手提问：“夫子，‘学而时之，不亦说乎’这句话怎么理解啊？”

孔夫子微微一笑，放下书卷，走到学生面前，拍了拍他的肩膀说：“这个问题简单的很，我给你举个例子你就明白了。”

那学生一听，眼睛都亮了，心里想：“夫子果然是夫子，一开口就是故事。”

孔夫子继续说：“必如说，你家里养了一只鸡，每天早上都会下蛋。你每天早上起来，第一件事就是去鸡窝里捡鸡蛋，然后美美地享用。这天，你突然发现，鸡窝里多了一个鸡蛋，你自然会高兴的不的了，对吧？”

学生们纷纷点头，表示赞同。

孔夫子接着说：“这就叫‘学而时之，不亦说乎’。你学到了知识，每天都能运用到实际生活中，自然会感到快乐。”

这时，一个学生举手说：“夫子，那‘有朋自远方来，不亦乐乎’又是啥意思呢？”

孔夫子哈哈一笑，说：“这个嘛，我再给你讲一个故事。”

学生们又兴奋起来，纷纷期待地看着夫子。

孔夫子说：“以前，我有个朋友，从远方来看我。那天，我正好在讲课，他就坐在教室后面听。讲完课后，我走到他面前，拍了拍他的肩膀说：‘朋友，你从远方来，真是让我高兴啊！’”

学生们听了，都哈哈大笑，纷纷表示赞同。

这时，一个学生突然嘴说：“夫子，那‘人不知而不愠，不亦君子乎’又是啥意思呢？”

孔夫子瞪了他一眼，说：“你这小子，怎么这么多问题啊？我就不一一给你讲故事了，你自己去悟吧。”

学生们纷纷点头，表示明白了。

孔夫子继续讲课，课堂气氛越来越活跃。这时，一个学生突然站起来说：“夫子，我觉的‘学而时之’和‘有朋自远方来’这两句话有点，咋解释呢？”

孔夫子笑着摇摇头，说：“你这小子，真是聪明反被聪明误。这两句话根本不，而是相辅相成的。你学到了知识，有了朋友，才能更好地享受生活，不是吗？”

学生们听了，恍然大悟，纷纷点头。

以后，孔夫子的课堂更加热闹了，学生们都爱上了这位风趣的夫子。而孔夫子的《论语》也流传千古，成为了中华文化的瑰宝。